Nombre de messages : 753 Localisation : ici Date d'inscription : 18/01/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 15:11
ain't it funny to see tyres in fire?--> like to see smoke on the water
Blackdohc le barman !
Nombre de messages : 3967 Localisation : Toujours au comptoir Date d'inscription : 18/01/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 15:52
like to see smoke on the water --> Deep Purple
ann_600CBR Lache l'affaire Blachdohc !!!! LOL !!!
Nombre de messages : 2602 Localisation : Dans les bras de mon Motard d'@mour Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 15:56
deep purple --> addicted to LSD!
Blackdohc le barman !
Nombre de messages : 3967 Localisation : Toujours au comptoir Date d'inscription : 18/01/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 16:45
Addicted to LSD --> Dependent
ann_600CBR Lache l'affaire Blachdohc !!!! LOL !!!
Nombre de messages : 2602 Localisation : Dans les bras de mon Motard d'@mour Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 16:49
dependent --> upon my lover!
chuis notre Blck il doit se ballader avé son robert & collins sous le bras (le petit larousse british!) pour arriver à suivre il lui aura fallu 300 heures de cours accelerés chez berlitz! mdrrrrr
Blackdohc le barman !
Nombre de messages : 3967 Localisation : Toujours au comptoir Date d'inscription : 18/01/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 16:55
C'est une vrai fleur que je t'ai fait là! Depuis le temps que tu attendais un JADM spécial bacon/eggs...
Le traducteur en ligne est mon ami.
Blackdohc le barman !
Nombre de messages : 3967 Localisation : Toujours au comptoir Date d'inscription : 18/01/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 17:00
Un exemple de traduction littérale : upon my lover! --> Sur mon amateur.
Ca fait toujours plaisir....
upon my lover! --> position
ann_600CBR Lache l'affaire Blachdohc !!!! LOL !!!
Nombre de messages : 2602 Localisation : Dans les bras de mon Motard d'@mour Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 17:20
position --> gesture
mdrrr le traducteur en ligne! et s'il tombe en rade??? mouarffff!!! lover amateur!! morte de rire!!! lover = amant/amoureux/partenaire
DAR77 Blackdohc en personne
Nombre de messages : 1380 Localisation : OZOIR LA FERRIERE (77) Date d'inscription : 25/10/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 18:06
Si no pseack anglish ----> No JADM
ann_600CBR Lache l'affaire Blachdohc !!!! LOL !!!
Nombre de messages : 2602 Localisation : Dans les bras de mon Motard d'@mour Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 18:11
no JADM --> life would be so sad!
DAR77 Blackdohc en personne
Nombre de messages : 1380 Localisation : OZOIR LA FERRIERE (77) Date d'inscription : 25/10/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 18:23
ann_600CBR a écrit:
no JADM --> life would be so sad!
Cause toujours jolie colombe je pige que dalle.
ghis champion du monde gp
Nombre de messages : 1000 Localisation : 77 Date d'inscription : 20/12/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 19:37
DAR77 a écrit:
ann_600CBR a écrit:
no JADM --> life would be so sad!
Cause toujours jolie colombe je pige que dalle.
ha ça va je me sent moins seul
ann_600CBR Lache l'affaire Blachdohc !!!! LOL !!!
Nombre de messages : 2602 Localisation : Dans les bras de mon Motard d'@mour Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 19:42
hem...French speaking is not allowed in this jadm....please make a little effort to express yourself in english boys!
ghis champion du monde gp
Nombre de messages : 1000 Localisation : 77 Date d'inscription : 20/12/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 19:44
ok i compende rien di too
mickeylemotard Pilote de quartier
Nombre de messages : 227 Localisation : 77 - FACTION Date d'inscription : 18/01/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 19:52
Tu vas voir ce soir si jvais me comporter/m'exprimer en English boy!!!
You 'll see tommorow, if i would express me like English Boy!
J'ai bon? lol ihhiih
Mickey 13ans d'anglais et toujours une quiche...
Dernière édition par le Mer 15 Mar - 19:57, édité 1 fois
ghis champion du monde gp
Nombre de messages : 1000 Localisation : 77 Date d'inscription : 20/12/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 19:57
mickeylemotard a écrit:
Tu vas voir ce soir si jvais me comporter en English boy!!!
You 'll see tommorow, if i would be English Boy!
J'ai bon? lol ihhiih
Mickey 13ans d'anglais et toujours une quiche...
t aurais du dire un cake non?
ann_600CBR Lache l'affaire Blachdohc !!!! LOL !!!
Nombre de messages : 2602 Localisation : Dans les bras de mon Motard d'@mour Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 19:58
Citation :
You 'll see tommorow, if i would be English Boy
am I supposed to see tomorrow??? if you've become an english boy??? pfff!! I'm not that hopeless!
maybe we should continue to play jadm, no?
@nn bientôt 23 ans d'anglais! faut ben être douée qq part hein quand on est nulle partout!
ToinouVara Blackdohc en personne
Nombre de messages : 1743 Age : 47 Localisation : Maurepas (78) Date d'inscription : 08/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Mer 15 Mar - 23:36
life would be so sad! --> without jokes
Am I following correctly???
titigolf champion du monde gp
Nombre de messages : 1058 Localisation : 92 Date d'inscription : 12/02/2005
Sujet: Re: JADM anglish Jeu 16 Mar - 0:46
Hé bin vais pas jouer souvent a celui là
ToinouVara Blackdohc en personne
Nombre de messages : 1743 Age : 47 Localisation : Maurepas (78) Date d'inscription : 08/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Jeu 16 Mar - 0:47
titigolf a écrit:
Hé bin vais pas jouer souvent a celui là
I'll buy you the Robert & Collins, as per referenced by @nn...
titigolf champion du monde gp
Nombre de messages : 1058 Localisation : 92 Date d'inscription : 12/02/2005
Sujet: Re: JADM anglish Jeu 16 Mar - 0:59
ToinouVara a écrit:
titigolf a écrit:
Hé bin vais pas jouer souvent a celui là
I'll buy you the Robert & Collins, as per referenced by @nn...
a tes souhaits
mantrix Pilote de quartier
Nombre de messages : 264 Localisation : 77220 Date d'inscription : 07/02/2005
Sujet: Re: JADM anglish Jeu 16 Mar - 1:57
without jokes ---- > Impossible for Stand Up
Blackdohc le barman !
Nombre de messages : 3967 Localisation : Toujours au comptoir Date d'inscription : 18/01/2005
Sujet: Re: JADM anglish Jeu 16 Mar - 11:52
ann_600CBR a écrit:
lover = amant/amoureux/partenaire
Oui, quand même, merci....
Blackdohc le barman !
Nombre de messages : 3967 Localisation : Toujours au comptoir Date d'inscription : 18/01/2005
Sujet: Re: JADM anglish Jeu 16 Mar - 11:53
Impossible for Stand Up --> Sadness
ann_600CBR Lache l'affaire Blachdohc !!!! LOL !!!
Nombre de messages : 2602 Localisation : Dans les bras de mon Motard d'@mour Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: JADM anglish Jeu 16 Mar - 12:25
sadness --> state of mind
les mots tout simples utilisés par black et certains autres qui utilisent le traducteur instantané....